Les livres et les albums

La Guerre des Hiboux et des Corbeaux

illustré par Nooshin Safakhoo, Lirabelle 2012

existe en version anglaise, traduction Alison Taylor.

Extrait du Pançatantra, manuel de politique du VI ème siècle destiné aux jeunes princes indiens.

"La belle réécriture et l'adaptation reprenant assez fidèlement le récit cadre donnent un texte fluide et facile d'accès. L'illustration, émaillée en toute élégance de caractères persans, fait subtilement l'apologie de la parole pour le maintien de la paix."

REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS n°266

L'album La Guerre des Hiboux et des Corbeaux existe désormais sous forme de kamishibaï (petit théâtre d'images) en version bilingue français-anglais. Ce grand format le met particulièrement en valeur.

Vous pouvez le commander sur le site www.lirabelle.fr

Contes à musique

illustré par Catherine-Jeanne Mercier, Seuil, 2003.
Onze contes issus de la tradition orale des cinq continents, de l’origine de la musique à celle des instruments.

"On a pas souvent l'occasion de solliciter ses oreilles pour lire ! Ces onze contes dévoilent l'origine de la musique et des instruments mais aussi leur pouvoir harmonique, magique et poétique. Le conteur est musicien, cela s'entend : l'écriture rythmée, mélodieuse, invite à une agréable lecture à voix haute"

LIVRES AU TRESOR

Contes du cheval

illustré par Sacha Poliakova, Seuil, 2006
Treize contes merveilleux, étranges, drôles ou tragiques consacrés au cheval, animal magique.

"Les Contes du Cheval transportent le lecteur dans un monde magique et trépidant. L'auteur relate ces histoires, provenant d'Europe et d'Asie, dans une langue légère et riche de nuances. En fin de volume, il précise, de façon fort instructive, quel a été son travail de réécriture".

LIVRES AU TRESOR

Les chevaux, mythes et légendes du monde entier

illustré par Daniel Hénon, La Martinière, 2007
De l’Amérique au Sri Lanka en passant par le Tibet et les Antilles, sept contes populaires pour pénétrer dans l’univers mythique des chevaux du monde entier.

Cheval violon

illustré par Clémentine Sourdais et Martin Viot, Le Sorbier, 2008.
Un conte de Mongolie, qui raconte comment un jeune berger inventa le morin khour, le violon mongol.